If you are having issues with sticky elements that dont assume a sticky behaviour, enter the ids or class name that identify that element.
" msgstr "Если у вас есть проблемы с закрепленными элементами, которые не предполагают такое поведение, укажите их ID или имя CSS класса.
" #: options-framework/titan-framework/titan-framework-checker.php:82 msgid "Titan Framework needs to be activated." msgstr "Необходимо активировать Titan Framework." #: options-framework/titan-framework/titan-framework-checker.php:75 msgid "Click here to search for the plugin." msgstr "Нажмите здесь, чтобы найти плагин." #: options-framework/titan-framework/titan-framework-checker.php:72 msgid "Titan Framework needs to be installed." msgstr "Необходимо установить Titan Framework." #: options-framework/titan-framework/lib/class-titan-framework.php:454 msgid "Container of type %s, does not exist." msgstr "Контейнер типа %s не существует." #: options-framework/titan-framework/lib/class-titan-framework.php:444 msgid "%s needs a %s parameter." msgstr "%s требуется параметр %s." #: options-framework/titan-framework/lib/class-titan-framework.php:188 msgid "All option IDs per namespace must be unique. The id %s has been used multiple times." msgstr "Все идентификаторы параметров на пространство имен должны быть уникальными. Идентификатор %s использовался несколько раз." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option.php:119 msgid "Option type or extended class %s does not exist." msgstr "Тип параметра или расширенный класс %s не существует." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-select-pages.php:27 #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-select-posts.php:36 #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-select-categories.php:35 #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-select-post-types.php:27 msgid "Select" msgstr "Выбрать" #: options-framework/titan-framework/titan-framework.php:177 msgid "GitHub Repo" msgstr "Репозиторий GitHub" #: options-framework/titan-framework/titan-framework.php:181 msgid "Issue Tracker" msgstr "Отслеживание проблем" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://www.wpmobilemenu.com/" msgstr "https://www.wpmobilemenu.com/" #: options-framework/titan-framework/titan-framework-checker.php:85 msgid "Click here to go to the plugins page and activate it." msgstr "Нажмите здесь, чтобы перейти на страницу плагинов и активировать его." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-save.php:27 msgid "Are you sure you want to reset ALL options to their default values?" msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить все параметры до значений по умолчанию?" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-save.php:21 msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить изменения" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-save.php:24 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Сбросить настройки" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-multicheck.php:40 #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-multicheck.php:189 msgid "Select All" msgstr "Выбрать все" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-select-pages.php:34 #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-select-posts.php:42 #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-multicheck-posts.php:35 #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-multicheck-posts.php:61 #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-multicheck-pages.php:28 #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-multicheck-pages.php:49 msgid "Untitled %s" msgstr "Без названия %s" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-gallery.php:146 #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-upload.php:274 msgid "Use image" msgstr "Использовать изображение" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-gallery.php:143 #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-upload.php:271 msgid "Select Image" msgstr "Выбор изображения" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-file.php:213 msgid "Use file" msgstr "Использовать файл" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-file.php:211 msgid "Select File" msgstr "Выбор файла" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-enable.php:65 #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-enable.php:144 msgid "Disabled" msgstr "Отключить" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-enable.php:62 #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-enable.php:141 msgid "Enabled" msgstr "Включить" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:398 msgid "Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to stop, 'OK' to update." msgstr "Обновление этой темы приведет к потере настроек. \"Отмена\" чтобы прекратить, \" OK \" для обновления." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:396 msgid "Site is inactive." msgstr "Сайт неактивен." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:395 msgid "License key is disabled." msgstr "Лицензионный ключ отключен." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:394 msgid "License is inactive." msgstr "Лицензия неактивна." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:393 msgid "License keys do not match." msgstr "Лицензионный ключ не совпадает." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:392 msgid "License key has expired." msgstr "Срок действия лицензионного ключа истек." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:391 msgid "License key expired %s." msgstr "Срок действия лицензионного ключа истек %s." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:390 msgid "You have %1$s / %2$s sites activated." msgstr "У вас активировано %1$s / %2$s сайтов." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:389 msgid "Expires %s." msgstr "Истекает %s." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:388 msgid "License key is active." msgstr "Лицензионный ключ активен." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:387 msgid "unlimited" msgstr "неограниченный" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:386 msgid "Renew?" msgstr "Обновляться?" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:385 #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:397 msgid "License status is unknown." msgstr "Состояние лицензии неизвестно." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:384 msgid "Activate License" msgstr "Активировать лицензию" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:383 msgid "Deactivate License" msgstr "Деактивация лицензии" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:382 msgid "License Action" msgstr "Действие лицензии" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:381 msgid "License Key" msgstr "Лицензионный ключ" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:380 msgid "Enter your theme license key." msgstr "Введите лицензионный ключ темы." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:379 msgid "Theme License" msgstr "Лицензия темы" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:163 msgid "Entering your license key is mandatory to get the product updates." msgstr "Для получения обновлений продукта необходимо ввести лицензионный ключ." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:158 msgid "The remote server did not return a valid response. You can retry by hitting the «Save» button again." msgstr "Удаленный сервер возвращает правильный ответ. Вы можете повторить попытку, нажав кнопку »Сохранить» еще раз." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:153 msgid "Your license is valid but inactive. Click the button above to activate it." msgstr "Ваша лицензия действительна, но неактивна. Нажмите кнопку выше, чтобы активировать его." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:152 msgid "Activate" msgstr "Активировать" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:138 msgid "Your license is invalid." msgstr "Ваша лицензия недействительна." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:134 msgid "Your license is valid and active." msgstr "Ваша лицензия действительна и активна." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-ajax-button.php:100 msgid "Please wait..." msgstr "Пожалуйста, подождите..." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-ajax-button.php:95 msgid "Click me" msgstr "Нажмите меня" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-ajax-button.php:87 msgid "Something went wrong" msgstr "Что-то пошло не так" #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-ajax-button.php:30 #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-ajax-button.php:33 msgid "Security check failed, please refresh the page and try again." msgstr "Проверка безопасности не удалась, обновите страницу и повторите попытку." #: options-framework/titan-framework/lib/class-meta-box.php:32 #: options-framework/titan-framework/lib/class-customizer.php:33 msgid "More Options" msgstr "Дополнительные параметры" #: options-framework/titan-framework/lib/class-admin-page.php:382 msgid "Settings reset to default." msgstr "Сбросить настройки." #: options-framework/titan-framework/lib/class-admin-page.php:380 msgid "Settings saved." msgstr "Настройки сохранены." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1300 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1386 msgid "Submenu Text Color" msgstr "Цвет текста подменю" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1291 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1377 msgid "Submenu Background Color" msgstr "Цвет фона подменю" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1282 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1368 msgid "Hover Text Color" msgstr "Цвет текста при наведении" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1273 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1359 msgid "Background Hover Color" msgstr "Фоновый цвет при наведении" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1264 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1350 msgid "Text Color" msgstr "Цвет текста" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1255 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1341 msgid "Background Color" msgstr "Цвет фона" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1332 msgid "Text Before Right Icon" msgstr "Текст перед правой иконкой" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1246 msgid "Text After Left Icon" msgstr "Текст после левой иконки" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1223 msgid "Header Text Color" msgstr "Цвет текста заголовка" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1214 msgid "Header Background Color" msgstr "Цвет фона заголовка" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1191 msgid "Overlay Background Color" msgstr "Цвет фона наложения" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1166 msgid "Right Menu Font" msgstr "Шрифт правого меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1135 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1146 msgid "Enter the Right Menu Panel Width" msgstr "Укажите ширину правого меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1089 msgid "Enter the Right Background image opacity" msgstr "Укажите прозрачность фона правого меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1082 msgid "upload your right menu background image(this will override the Background color option)" msgstr "Загрузите фоновое изображение в правом меню (это переопределит опцию «Цвет фона»)" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1074 msgid "Right Panel options" msgstr "Настройки панели правого меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:991 msgid "Upload your right menu icon image" msgstr "Загрузите иконку для правого меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:980 msgid "Enter the Right Icon Font Size" msgstr "Укажите размер шрифта правой иконки" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:87 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:999 msgid "Enter the text that will appear before the Icon." msgstr "Введите текст, который появится перед иконкой." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:996 msgid "Text Before Icon" msgstr "Текст перед иконкой" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:223 msgid "Select the menu that will open in the right side." msgstr "Выберите меню, которое откроется с правой стороны." #: options-framework/titan-framework/lib/class-admin-tab.php:126 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:156 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:220 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1318 msgid "Right Menu" msgstr "Правое меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:919 msgid "Left Menu Font" msgstr "Шрифт левого меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:907 msgid "Left Menu Content Padding" msgstr "Внутренний отступ от текста левого меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:896 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1143 msgid "Menu Panel Width(Percentage)" msgstr "Ширина панели меню (в процентах)" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:885 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1132 msgid "Menu Panel Width(Pixels)" msgstr "Ширина панели меню (в пикселях)" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:870 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1117 msgid "Click here to get your desired Gradient, just press the copy button and paste in this field." msgstr "Нажмите здесь, чтобы получить желаемый градиент, просто нажмите кнопку копирования и затем вставьте в это поле." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:867 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1114 msgid "Panel Background Gradient Css" msgstr "Градиент для панели меню в CSS" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:856 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1103 msgid "Auto" msgstr "Авто" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:861 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1108 msgid "Unset" msgstr "Unset (унаследовать от родителя)" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:860 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1107 msgid "Initial" msgstr "Initial (установка исходного значения)" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:859 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1106 msgid "Inherit" msgstr "Inherit (наследовать у родителя)" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:858 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1105 msgid "Cover" msgstr "Cover (растянуть с сохранением пропорций)" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:857 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1104 msgid "Contain" msgstr "Contain (растянуть, но изображение должно быть целиком)" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:854 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1101 msgid "Select the Background image size type. See the CSS Documentation" msgstr "Выберите размер фонового изображения. См. документацию по CSS " #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:838 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1086 msgid "Panel Background Image Opacity" msgstr "Прозрачность фонового изображения панели" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:850 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1098 msgid "Panel Background Image Size" msgstr "Размер фона изображения в панели" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:834 msgid "Upload your left menu background image(this will override the Background color option)" msgstr "Загрузите фоновое изображение вашего левого меню (это переопределит опцию Цвет фона)" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:831 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1079 msgid "Panel Background Image" msgstr "Фоновое изображение в панели" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:745 msgid "Upload your left menu icon image" msgstr "Загрузите иконку левого меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:741 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:988 msgid "Icon Image" msgstr "Изображение иконки" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:733 msgid "Enter the Left Icon Font Size" msgstr "Укажите размер шрифта левой иконки" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:730 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:977 msgid "Icon Font Size" msgstr "Размер шрифта иконки" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:365 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:384 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:392 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:725 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:972 msgid "Select menu icon" msgstr "Выберите иконку меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:713 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:960 msgid "Icon Type" msgstr "Тип иконки" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:758 msgid "Text After Icon Font" msgstr "Текст после иконки" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:753 msgid "Enter the text that will appear after the Icon." msgstr "Введите текст, который отобразится после иконки" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:750 msgid "Text After Icon" msgstr "Текст после иконки" #: options-framework/titan-framework/lib/class-admin-tab.php:99 #: options-framework/titan-framework/lib/class-admin-tab.php:106 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:691 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:938 msgid "Menu Icon" msgstr "Настройка иконки в меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:204 msgid "Select the menu that will open in the left side." msgstr "Выберите меню, которое откроется с левой стороны." #: options-framework/titan-framework/lib/class-admin-tab.php:122 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:152 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:201 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1232 msgid "Left Menu" msgstr "Левое меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:525 msgid "Enter the desired text for the Mobile Header. If not specified it will use the site title." msgstr "Введите желаемый текст для заголовка мобильного устройства. Если не указано, будет использоваться заголовок сайта." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:658 msgid "Enter the logo/text top margin" msgstr "Укажите внешний верхний отступ от логотипа или текста" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:641 msgid "Choose if you want to disable the logo url to avoid being redirect to the homepage or alternative home url when touching the header logo." msgstr "Выберите, если вы хотите отключить URL-адрес логотипа, чтобы избежать перенаправления на домашнюю страницу или альтернативный домашний URL-адрес при касании логотипа заголовка." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:621 msgid "Enter the height of the logo" msgstr "Укажите высоту логотипа" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:618 msgid "Logo Height" msgstr "Высота логотипа" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:613 msgid "Upload your logo image" msgstr "Загрузите ваш логотип" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:586 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:590 msgid "Text" msgstr "Текст" #: options-framework/titan-framework/lib/class-admin-tab.php:94 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:585 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:589 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:610 msgid "Logo" msgstr "Логотип" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:584 msgid "Choose if you want to display an image has logo or text instead." msgstr "Выберите, хотите ли вы отображать изображение с логотипом или просто текст." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:580 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:601 msgid "Site Logo" msgstr "Тип логотипа" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:575 msgid "Logo options" msgstr "Настройки логотипа" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:487 msgid "Disable Logo/Text" msgstr "Отключить логотип/текст" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:473 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:483 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:493 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:507 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:643 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:702 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:949 msgid "No" msgstr "Нет" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:472 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:482 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:492 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:506 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:642 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:701 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:948 msgid "Yes" msgstr "Да" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:441 msgid "Put your custom JS rules here" msgstr "Поместите свои пользовательские правила JS здесь" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:433 msgid "Put your custom CSS rules here" msgstr "Поместите свои собственные правила CSS здесь" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:197 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:216 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:254 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:264 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:347 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:418 msgid "Off" msgstr "Выкл." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:196 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:215 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:253 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:263 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:346 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:417 msgid "On" msgstr "Вкл." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:210 msgid "Enable Right Menu" msgstr "Включить правое меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:191 msgid "Enable Left Menu" msgstr "Включить левое меню" #: options-framework/titan-framework/titan-framework.php:173 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:170 msgid "Documentation" msgstr "Документация" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:143 msgid "General Options" msgstr "Общие настройки" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:92 msgid "Slideout Over Content" msgstr "Сдвиг сверху" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:91 msgid "Slideout Push Content" msgstr "Сдвиг от себя" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:78 msgid "Choose one menu" msgstr "Укажите какое меню отображать" #: includes/class-wp-mobile-menu-core.php:270 msgid "Left Menu Icon" msgstr "Иконка левого меню" #. Description of the plugin msgid "An easy to use WordPress responsive mobile menu. Keep your mobile visitors engaged." msgstr "Плагин WordPress для мобильного (адаптивного) меню очень прост в использовании. Создайте необходимый комфорт для своих мобильных посетителей сайта." #: options-framework/titan-framework/lib/class-option-edd-license.php:399 msgid "%1$s %2$s is available. Check out what's new or update now." msgstr "%1$s %2$s доступен. Посмотрите, что нового или обновите сейчас." #. Plugin Name of the plugin msgid "Mobile Menu" msgstr "Mobile Menu" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1066 msgid "Enter the Right Icon Right Margin" msgstr "Укажите внешний отступ (справа) иконки правого меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1055 msgid "Enter the Right Icon Top Margin" msgstr "Укажите внешний отступ (сверху) иконки правого меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:808 msgid "Enter the Left Icon Top Margin" msgstr "Укажите внешний отступ (сверху) иконки левого меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:777 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1004 msgid "Icon Action" msgstr "Действие" #: includes/class-wp-mobile-menu-core.php:322 msgid "Right Menu Icon" msgstr "Иконка правого меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:888 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:899 msgid "Enter the Left Menu Panel Width" msgstr "Укажите ширину левой панели меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:244 msgid "The Width trigger field is very important because it determines the width that will show the Mobile Menu. If you want it always visible set it to 5000px" msgstr "Поле триггера ширины очень важно, поскольку оно определяет ширину, отображающую мобильное меню. Если вы хотите, чтобы мобильное меню отображалось всегда, укажите значение 5000px." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:676 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:761 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:922 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1017 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1169 msgid "Select a style" msgstr "Выберите стиль" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:700 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:947 msgid "Choose if you want to open the submenu by click in the Parent Menu item." msgstr "Выберите, если вы хотите открыть подменю, щелкнув на элемент родительского меню." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:696 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:943 msgid "Parent Link open submenu" msgstr "Открытие подменю" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:826 msgid "Left Panel options" msgstr "Настройки левой панели меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:787 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1034 msgid "Icon Link URL" msgstr "Ссылка на иконку" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:910 msgid "Enter the Left Menu Content Padding" msgstr "Укажите внутренний отступ левого меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1157 msgid "Enter the Right Menu Content Padding" msgstr "Укажите внутренний отступ правого меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1154 msgid "Right Menu Content Padding" msgstr "Внутренний отступ от текста правого меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:557 msgid "Enter the header Logo/Text left margin (only used whit Header Left Alignment)" msgstr "Укажите левый внешний отступ от логотипа или текста. Используется только с выравниванием по левому краю." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:568 msgid "Enter the header Logo/Text right margin (only used whit Header Right Alignment)" msgstr "Укажите правый внешний отступ от логотипа или текста. Используется только с выравниванием по правому краю." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:841 msgid "Enter the Left Background image opacity" msgstr "Укажите прозрачность левого фонового изображения" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:722 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:969 msgid "Icon Font" msgstr "Шрифт иконки" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:511 msgid "Header Height" msgstr "Высота заголовка" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:481 msgid "Choose if you want to display a naked header with no background color(transparent)." msgstr "Выберите, если вы хотите показывать заголовок без цвета фона (прозрачный)." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:477 msgid "Naked Header" msgstr "Прозрачный заголовок" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:655 msgid "Logo/Text Top Margin" msgstr "Верхний отступ от логотипа" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:637 msgid "Disable Logo URL " msgstr "Отключить ссылку для логотипа" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:554 msgid "Header Logo/Text Left Margin" msgstr "Левый отступ от логотипа или текста" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:565 msgid "Header Logo/Text Right Margin" msgstr "Правый отступ от логотипа или текста" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:805 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1052 msgid "Icon Top Margin" msgstr "Отступ сверху от иконки" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:816 msgid "Icon Left Margin" msgstr "Левый отступ от иконки" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1063 msgid "Icon Right Margin" msgstr "Правый отступ от иконки" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:819 msgid "Enter the Left Icon Left Margin" msgstr "Укажите внешний отступ (слева) иконки левого меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:647 msgid "Alternative Logo URL" msgstr "Альтернативный URL логотипа" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:522 msgid "Header Text" msgstr "Текст заголовка" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:790 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1037 msgid "Enter the Icon Link Url." msgstr "Введите URL иконки" #: includes/class-wp-mobile-menu-core.php:171 msgid "Remove Icon Selection" msgstr "Удалить выбранную иконку" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:795 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1042 msgid "Icon Link Url Target" msgstr "Атрибут target для URL" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:799 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1046 msgid "Choose it the link will open in the same window or in the new window." msgstr "Выберите атрибут, соответствующий действию при нажатии на ссылку - открыть в текущем или в новом окне." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:875 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1122 msgid "Menu Panel Width Units" msgstr "Единицы измерения ширины" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:879 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1126 msgid "Choose the width units." msgstr "Выберите единицы измерения ширины панели" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1127 msgid "Pixels" msgstr "Пиксели" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:881 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1128 msgid "Percentage" msgstr "Проценты" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1014 msgid "Text Before Icon Font" msgstr "Шрифт текста перед иконкой" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:530 msgid "Header Text Font Size" msgstr "Размер шрифта в заголовке" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:514 msgid "Enter the height of the header" msgstr "Укажите высоту заголовка" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:491 msgid "Choose if you want to disable the logo/text so it will only display the menu icons in the header." msgstr "Выберите, если вы хотите отключить логотип/текст, в заголовке будут отображаться только иконки." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:781 msgid "Open the Left Menu Panel or open a Link url." msgstr "Открыть левую панель меню или перейти по ссылке." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:1008 msgid "Open the Right Menu Panel or open a Link url." msgstr "Открыть правую панель меню или перейти по ссылке." #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:462 msgid "Main options" msgstr "Главные настройки" #: options-framework/titan-framework/lib/class-admin-tab.php:82 #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:407 msgid "Advanced Options" msgstr "Расширенные настройки" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:496 msgid "Header options" msgstr "Настройки заголовка" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:533 msgid "Enter the header text font size" msgstr "Укажите размер шрифта в заголовке" #: includes/class-wp-mobile-menu-core.php:773 msgid "Logo Header Menu" msgstr "Логотип в меню заголовка" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:673 msgid "Header Menu Font" msgstr "Шрифт в меню заголовка" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:112 msgid "Mobile Menu Options" msgstr "Настройки мобильного меню" #: includes/class-wp-mobile-menu-options.php:650 msgid "Enter you alternative logo URL. If you leave it blank it will use the Site URL." msgstr "Введите альтернативный URL для логотипа. Если не указано, будет использоваться URL сайта."