Plugins - One Click Demo Import - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (211 entries)

en: The plugins with %1$s are recommended by One Click Demo Import plugin to help you grow your website. They are not required for the %2$s theme to work.
ru: Плагины с %1$s рекомендуются плагином One Click Demo Import, чтобы помочь вам в развитии вашего сайта. Они не требуются для %2$s для работы с данной темы.

en: Questionmark icon
ru: Значок вопросительного знака

en: Sending...
ru: Отправка ...

en: Submit
ru: Отправить

en: Thanks for contacting us! We will be in touch with you shortly.
ru: Спасибо что связались с нами! Мы свяжемся с вами в ближайшее время.

en: Comment or Message
ru: Комментарий или сообщение

en: Email
ru: Эл. почта

en: Name
ru: Имя

en: The demo content import file is missing.
ru: Файл импорта демонстрационного контента отсутствует.

note: translators: %s - The actual error message.
en: An error occured while importing this page: %s
ru: Произошла ошибка при импорте этой страницы: %s

en: Could not import this page. Page slug is missing.
ru: Не удалось импортировать эту страницу. Slug страницы отсутствует.

en: Could not complete the import process for this page. Could not update the imported page with correct WPForms form ID.
ru: Не удалось завершить процесс импорта этой страницы. Не удалось обновить импортированную страницу с правильным ID формы WPForms.

en: Could not complete the import process for this page. Something went wrong while creating a WPForms contact form.
ru: Не удалось завершить процесс импорта этой страницы. Что-то пошло не так при создании контактной формы WPForms.

en: Contact Form
ru: Форма обратной связи

en: Meet the Team Form
ru: Познакомьтесь с формой команды

en: Could not complete the import process for this page. Required WPForms plugin doesn't exist.
ru: Не удалось завершить процесс импорта этой страницы. Требуемый плагин WPForms не существует.

en: Could not complete the import process for this page. Required WPForms plugin is not activated.
ru: Не удалось завершить процесс импорта этой страницы. Требуемый плагин WPForms не активирован.

en: Tap into the power of social proof by displaying real-life testimonials on your website.
ru: Используйте силу социального доказательства, размещая на своем сайте реальные отзывы.

en: Testimonials
ru: Отзывы

en: Categorize and sell your products online while displaying reviews from happy customers.
ru: Классифицируйте и продавайте свои продукты в Интернете, показывая отзывы счастливых клиентов.

en: Shop
ru: Магазин

en: Let the world know your services or products' cost and features in an organized pricing table.
ru: Расскажите миру о стоимости и характеристиках ваших услуг или продуктов в организованной таблице цен.

en: Services
ru: Сервис

en: Impress leads by visually showcasing your achievements, case studies, and past work.
ru: Произведите впечатление на потенциальных клиентов, визуально продемонстрировав свои достижения, тематические исследования и прошлые работы.

en: Portfolio
ru: Портфолио

en: Display your delicious dishes online to entice website visitors to become restaurant customers.
ru: Продемонстрируйте свои вкусные блюда в Интернете, чтобы побудить посетителей сайта стать клиентами ресторана.

en: Menu
ru: Меню

en: Help potential clients feel more at ease by showing off your hard-working and trustworthy team.
ru: Помогите потенциальным клиентам почувствовать себя более непринужденно, продемонстрировав свою трудолюбивую и надежную команду.

en: Meet the Team
ru: Знакомство с командой

en: Lighten the load on your support team or your inbox by addressing frequently asked questions.
ru: Снизьте нагрузку на вашу службу поддержки или ваш почтовый ящик, ответив на часто задаваемые вопросы.

en: FAQ
ru: Частые вопросы

en: Make it easy to get in touch with you through a completely customizable built-in contact form.
ru: Сделайте так, чтобы с вами было легко связаться с помощью полностью настраиваемой встроенной контактной формы.

en: Contact Us
ru: Связаться с нами

en: Expand your reach by accepting appointments online plus detailing your services and staff.
ru: Расширьте свой охват, принимая записи на прием в Интернете, а также подробно описывая свои услуги и персонал.

en: Book Now
ru: Забронировать сейчас

en: Introduce yourself and your business with a clean layout to reassure your leads and customers.
ru: Представьте себя и свой бизнес с помощью понятного макета, чтобы убедить своих потенциальных клиентов и клиентов.

en: About Us
ru: О нас

en: Error: The customizer import file is not suitable for current theme. You can only import customizer settings for the same theme or a child theme.
ru: Ошибка: файл импорта настройщика не подходит для текущей темы. Вы можете импортировать настройки настройщика только для той же или дочерней темы.

en: Error: The customizer import file is not in a correct format. Please make sure to use the correct customizer import file.
ru: Ошибка: файл импорта настройщика имеет неправильный формат. Убедитесь, что вы используете правильный файл импорта настройщика.

note: translators: %s - file path
en: Error: The customizer import file is missing! File path: %s
ru: Ошибка: отсутствует файл импорта настройщика! Путь к файлу: %s

en: Customizer settings import finished!
ru: Импорт настроек настройщика завершен!

en: Importing customizer settings
ru: Импорт настроек настройщика

note: translators: %1$s and %3$s - strong HTML tags, %2$s - file URL, %4$s - br HTML tag, %5$s - error code, %6$s - error message.
en: An error occurred while fetching file from: %1$s%2$s%3$s!%4$sReason: %5$s - %6$s.
ru: Ошибка при загрузке файла из: %1$s%2$s%3$s!%4$sПричина: %5$s - %6$s.

en: Missing URL for downloading a file!
ru: Отсутствует URL для загрузки файла!

note: translators: %s - the name of the executing action.
en: Executing action: %s ...
ru: Выполнение действия: %s ...

en: There were some issues while importing customizer settings!
ru: При импорте настроек настройщика возникли некоторые проблемы!

en: Customizer settings imported successfully!
ru: Настройки настройщика успешно импортированы!

en: Importing customizer settings...
ru: Импорт настроек настройщика ...

en: Customizer import file provided does not exist! Skipping this import!
ru: Указанный файл импорта настройщика не существует! Пропуск этого импорта!

en: There were some issues while importing widgets!
ru: При импорте виджетов возникли некоторые проблемы!

en: Widgets imported successfully!
ru: Виджеты успешно импортированы!

en: Importing widgets...
ru: Импортирование виджетов...

en: Widgets import file provided does not exist! Skipping this import!
ru: Указанный файл импорта виджетов не существует! Пропуск этого импорта!

en: There were some issues while importing the content!
ru: При импорте контента возникли некоторые проблемы!

en: Content import finished!
ru: Импорт контента завершен!

en: Importing content
ru: Импорт содержимого

en: Importing content (this might take a while)...
ru: Импорт содержимого (это может занять некоторое время) ...

en: Content import file provided does not exist! Skipping this import!
ru: Предоставленный файл импорта содержимого не существует! Пропуск этого импорта!

en: Predefined import finished!
ru: Предопределенный импорт завершен!

en: Demo import files retrieved successfully!
ru: Демонстрационные файлы импорта получены успешно!

en: Demo import files could not be retrieved!
ru: Не удалось получить файлы импорта демо!

en: Preparing the demo import files...
ru: Подготовка демо данных файлов к импорту ...

note: translators: %s - the name of the selected demo import.
en: Selected predefined demo import: %s
ru: Выбранный предопределенный импорт демо: %s

en: Predefined demo import started! All other parameters will be ignored!
ru: Начался импорт предопределенной демо-данных! Все остальные параметры игнорируются!

en: The supplied predefined index does not exist! Please take a look at the available predefined demo imports:
ru: Поставляемый предопределенный индекс не существует! Пожалуйста, взгляните на доступные предопределенные демон данные импорты:

en: The "predefined" parameter should be a number (an index of the OCDI predefined demo import)!
ru: Параметр «предопределенный» должен быть числом (индекс предопределенного импорта демо-данные OCDI)!

en: At least one of the possible options should be set! Check them with --help
ru: Должен быть установлен хотя бы один из возможных вариантов! Проверьте их с помощью --help

en: Here are the predefined demo imports:
ru: Вот предопределенный импорт демо:

en: There are no predefined demo imports for currently active theme!
ru: Для активной в данный момент темы нет предопределенного импорта демо!

en: Could not install the plugin. WP Plugin installer could not retrieve plugin information.
ru: Не удалось установить плагин. Установщик плагина WP не смог получить информацию о плагине.

en: Plugin installed and activated succesfully.
ru: Плагин успешно установлен и активирован.

en: Could not install the plugin. Don't have file permission.
ru: Не удалось установить плагин. У вас нет прав доступа к файлу.

en: Plugin was already installed! We activated it for you.
ru: Плагин уже установлен! Мы активировали его для вас.

en: Plugin is already installed and activated!
ru: Плагин уже установлен и активирован!

en: Could not install the plugin. Plugin slug is missing.
ru: Не удалось установить плагин. Slug плагина отсутствует.

en: Could not install the plugin. You don't have permission to install plugins.
ru: Не удалось установить плагин. У вас нет разрешения на установку плагинов.

en: Make email delivery easy for WordPress. Connect with SMTP, Gmail, Outlook, Mailgun, and more.
ru: Упростите доставку электронной почты для WordPress. Подключайтесь к SMTP, Gmail, Outlook, Mailgun и многим другим.

en: Display beautifully clean, customizable, and responsive Instagram feeds.
ru: Отображайте красиво чистые, настраиваемые и отзывчивые ленты Instagram.

en: Smash Balloon Social Photo Feed
ru: Лента фотографий Smash Balloon в соцсетях

en: Work on your site in private while visitors see a "Coming Soon" or "Maintenance Mode" page.
ru: Работайте над своим сайтом конфиденциально, пока посетители видят страницу «Скоро» или «Режим обслуживания».

en: Custom Landing Pages by SeedProd
ru: Пользовательские целевые страницы от SeedProd

en: The #1 Google Analytics Plugin for WordPress that’s easy and powerful.
ru: Плагин для WordPress, №1 Google Analytics простой и мощный.

en: Use All in One SEO Pack to optimize your WordPress site for SEO.
ru: Используйте All in One SEO Pack, чтобы оптимизировать свой сайт WordPress для SEO.

en: Join 4,000,000+ professionals who build smarter forms and surveys with WPForms.
ru: Присоединяйтесь к более чем 4 000 000 профессионалов, которые создают более умные формы и опросы с помощью WPForms.

en: not defined!
ru: не определено!

note: translators: %1$s - new line break, %2$s - the site URL, %3$s - the file path for content import, %4$s - the file path for widgets import, %5$s - the file path for widgets import, %6$s - the file path for redux import.
en: Files info:%1$sSite URL = %2$s%1$sData file = %3$s%1$sWidget file = %4$s%1$sCustomizer file = %5$s%1$sRedux files:%1$s%6$s
ru: Информация о файлах:%1$sСайт URL = %2$s%1$sФайл данных = %3$s%1$sФайл виджета = %4$s%1$sФайл настройки = %5$s%1$sФайлы Redux:%1$s%6$s

note: translators: %s - the max execution time.
en: Initial max execution time = %s
ru: Начальное максимальное время выполнения = %s

en: The import files were successfully uploaded!
ru: Файлы импорта были успешно загружены!

note: translators: %s - the error message.
en: Redux file was not uploaded. Error: %s
ru: Файл Redux не был загружен. Ошибка: %s

en: Missing Redux option name! Please also enter the Redux option name!
ru: Отсутствует имя опции Redux! Пожалуйста, также введите название опции Redux!

note: translators: %s - the error message.
en: Customizer file was not uploaded. Error: %s
ru: Файл настройщика не загружен. Ошибка: %s

note: translators: %s - the error message.
en: Widget file was not uploaded. Error: %s
ru: Файл виджета не загружен. Ошибка: %s

en: Upload files
ru: Загрузить файлы

note: translators: %s - the error message.
en: Content file was not uploaded. Error: %s
ru: Файл содержимого не был загружен. Ошибка: %s

en: No file provided.
ru: Файл не предоставлен.

note: translators: %1$s - opening div and paragraph HTML tags, %2$s - closing div and paragraph HTML tags.
en: %1$sYour user role isn't high enough. You don't have permission to import demo data.%2$s
ru: %1$sВаша роль пользователя недостаточно высока. У вас нет разрешения на импорт демонстрационных данных.%2$s

en: One Click Demo Import -
ru: One Click Demo Import

en: Your WordPress login credentials don't allow to use WP_Filesystem!
ru: Ваши учетные данные для входа в WordPress не позволяют использовать WP_Filesystem!

en: An error occurred while retrieving reading/writing permissions to your server (could not retrieve WP filesystem credentials)!
ru: Произошла ошибка при получении разрешений на чтение / запись на ваш сервер (не удалось получить учетные данные файловой системы WP)!

note: translators: %1$s and %2$s - strong HTML tags, %3$s - HTML link to a doc page.
en: This WordPress page does not have %1$sdirect%2$s write file access. This plugin needs it in order to save the demo import xml file to the upload directory of your site. You can change this setting with these instructions: %3$s.
ru: На этой странице WordPress нет %1$sdirect%2$s запись доступа к файлу. Он нужен этому плагину, чтобы сохранить демо-импортный XML-файл в каталог загрузки вашего сайта. Вы можете изменить этот параметр, следуя этим инструкциям: %3$s..

note: translators: %1$s - br HTML tag, %2$s - file path
en: An error occurred while reading a file from your server! Tried reading file from path: %1$s%2$s.
ru: Произошла ошибка при чтении файла с вашего сервера! Пробовал читать файл по пути: %1$s%2$s.

note: translators: %1$s - br HTML tag, %2$s - file path
en: An error occurred while writing file to your server! Tried to write a file to: %1$s%2$s.
ru: Произошла ошибка при записи файла на ваш сервер! Пытался записать файл в: %1$s%2$s.

note: translators: %s - the name of the Redux option.
en: The Redux option name: %s, was not found in this WP site, so it was not imported!
ru: Название опции Redux: %s, не был найден на этом сайте WP, поэтому он не был импортирован!

note: translators: %s - the name of the Redux option.
en: Redux settings import for: %s finished successfully!
ru: Импорт настроек Redux для: %s завершено успешно!

en: Importing Redux settings
ru: Импортирование настроек Redux

en: The Redux plugin is not activated, so the Redux import was skipped!
ru: Плагин Redux не активирован, поэтому импорт Redux был пропущен!

en: New AJAX call!
ru: Новый вызов AJAX!

en: No results for widget import!
ru: Нет результатов для импорта виджетов!

en: No Title
ru: Нет заголовка

en: Imported to Inactive
ru: Импортировано в неактивный

en: Imported
ru: Импортировано

en: Widget already exists
ru: Виджет уже существует

en: Site does not support widget
ru: Сайт не поддерживает виджет

en: Sidebar does not exist in theme (moving widget to Inactive)
ru: Боковая панель (Сайдбар) не существует в теме (перемещение виджета в неактивное состояние)

en: Error: Widget import data could not be read. Please try a different file.
ru: Ошибка: данные импорта виджета не могут быть прочитаны. Пожалуйста, попробуйте другой файл.

en: Error: Widget import file could not be found.
ru: Ошибка: не удалось найти файл импорта виджета.

en: Importing widgets
ru: Импорт виджетов

note: translators: %s - link to the log file.
en: <p><a href="%s" target="_blank">View error log</a> for more information.</p>
ru: <p><a href="%s" target="_blank">Просмотреть журнал ошибок</a>для получения дополнительных сведений.</p>

en: Your import completed, but some things may not have imported properly.
ru: Ваш импорт завершен, но некоторые вещи могут быть импортированы неправильно.

en: Successful Import
ru: Успешный импорт

en: No import files specified!
ru: Файлы для импорта не указаны!

note: translators: %s - the name of the selected import.
en: The import files for: %s were successfully downloaded!
ru: Файлы импорта для: %s были успешно загружены!

en: Downloaded files
ru: Загруженные файлы

en: Manually uploaded files
ru: Файлы, загруженные вручную

en: Manual import files are missing! Please select the import files and try again.
ru: Файлы ручного импорта отсутствуют! Выберите файлы для импорта и попробуйте еще раз.

en: Invalid file type detected! Please select a JSON file for the Redux Import.
ru: Обнаружен недопустимый тип файла! Выберите файл JSON для импорта Redux.

en: Invalid file type detected! Please select a DAT file for the Customizer Import.
ru: Обнаружен недопустимый тип файла! Выберите файл DAT для импорта настройщика.

en: Invalid file type detected! Please select a JSON or WIE file for the Widgets Import.
ru: Обнаружен недопустимый тип файла! Выберите файл JSON или WIE для импорта виджетов.

en: Invalid file type detected! Please select an XML file for the Content Import.
ru: Обнаружен недопустимый тип файла! Выберите файл XML для импорта содержимого.

en: Looks like some of the plugins failed to install. Please try again. If this issue persists, please manually install the failing plugins and come back to this step to import the theme demo data.
ru: Похоже, что некоторые плагины не удалось установить. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Если проблема не исчезнет, вручную установите неисправные плагины и вернитесь к этому шагу, чтобы импортировать демонстрационные данные темы.

en: Whoops, there was a problem importing your content.
ru: К сожалению, при импорте вашего контента возникла проблема.

en: Import Failed
ru: Ошибка импорта

en: Successfully Imported!
ru: Успешно импортирован!

en: Importing...
ru: Импортируется ...

en: Installing...
ru: Установка...

en: Selected demo import:
ru: Выбранный демо-импорт:

en: Yes, import!
ru: Да, импортировать!

en: Are you sure?
ru: Уверены ли вы?

en: No preview image defined for this import.
ru: Для этого импорта не определено изображение для предварительного просмотра.

en: Import
ru: Импорт

en: The following plugins will be installed for free:
ru: Следующие плагины будут установлены бесплатно

en: Select which pre-built pages you want to import to use on your website. After that, all you need to do is customize the content to fit your needs and your page will be good to go.
ru: Выберите, какие предварительно созданные страницы вы хотите импортировать для использования на своем веб-сайте. После этого все, что вам нужно сделать, это настроить контент в соответствии со своими потребностями, и ваша страница будет в порядке.

en: Import Demo
ru: Импортировать демо данные

en: Preview Demo
ru: Предварительный просмотр демо данных

en: No preview image.
ru: Нет изображения для предварительного просмотра.

en: Search Demos...
ru: Искать демо данных ...

en: All Demos
ru: Все демонстрации

en: Import Demo Data
ru: Импортировать демо-данные

en: Cancel
ru: Отмена

en: Installed
ru: Установлена

en: Install Plugin
ru: Установить плагин

en: Create beautiful converting pages.
ru: Создавайте красивые конвертирующие страницы.

en: Create Landing Pages
ru: Создать целевые страницы

en: Create landing pages icon
ru: Создать значок целевых страниц

en: Create Content
ru: Создать контент

en: Create useful content with a few clicks.
ru: Создавайте полезный контент в несколько кликов.

en: Create Demo Content
ru: Создать демонстрационный контент

en: Create demo content icon
ru: Создать значок демонстрационного контента

en: Install Plugins
ru: Установка плагинов

en: Install our recommended plugins.
ru: Установить наши рекомендуемые плагины.

en: Recommended Plugins
ru: Рекомендуемые плагины

en: Recommended plugins icon
ru: Значок рекомендуемых плагинов

en: Enter Option Name
ru: Введите название опции

en: Select a JSON file and enter Redux option name.
ru: Выберите файл JSON и введите имя опции Redux.

en: Import Redux
ru: Импортировать Redux

en: Redux import icon
ru: Значок импорта Redux

en: Select a DAT file to import.
ru: Выберите файл DAT для импорта.

en: Import Customizer
ru: Настройщик импорта

en: Customizer import icon
ru: Значок импорта настройщика

en: Select a JSON/WIE file to import.
ru: Выберите файл JSON / WIE для импорта.

en: Import Widgets
ru: Импортировать виджеты

en: Widgets import icon
ru: Значок импорта виджетов

en: Select a File
ru: Выберите файл

en: Info icon
ru: Значок информации

en: Select an XML file to import.
ru: Выберите файл XML для импорта.

en: Import Content
ru: Импортировать контент

en: Content import icon
ru: Значок импорта контента

en: Manual Demo File Import
ru: Импорт демонстрационного файла вручную

en: Switch back to Theme Predefined Imports
ru: Вернуться к предопределенному импорту темы

en: Switch to Manual Import
ru: Переключиться на ручной импорт

en: Tags:
ru: Теги:

note: translators: %s: Theme author link.
en: By %s
ru: Автор %s

note: translators: %s: Theme version.
en: Version: %s
ru: Версия: %s

en: Theme screenshot
ru: Скриншот темы

en: There are no predefined import files available for this theme. Please upload the import files manually below.
ru: Для этой темы нет предопределенных файлов импорта. Пожалуйста, загрузите файлы импорта вручную ниже.

en: Learn more
ru: Узнать больше

en: It allows you to simply edit everything instead of creating content and layouts from scratch.
ru: Это позволяет вам просто редактировать все, вместо того, чтобы создавать контент и макеты с нуля.

en: Importing demo data (post, pages, images, theme settings, etc.) is the quickest and easiest way to set up your new theme.
ru: Импорт демонстрационных данных (записи, страницы, изображения, настройки темы и т. Д.) - это самый быстрый и простой способ настроить новую тему.

note: translators: %1$s - the opening div and paragraph HTML tags, %2$s and %3$s - strong HTML tags, %4$s - the closing div and paragraph HTML tags.
en: %1$sWarning: your server is using %2$sPHP safe mode%3$s. This means that you might experience server timeout errors.%4$s
ru: %1$sПредупреждение: ваш сервер использует %2$sPHP безопасный режим%3$s. Это означает, что вы можете столкнуться с ошибками тайм-аута сервера.%4$s

en: Install & Activate
ru: Установить и активировать

en: Want to use the best plugins for the job? Here is the list of awesome plugins that will help you achieve your goals.
ru: Хотите использовать лучшие плагины для работы? Вот список замечательных плагинов, которые помогут вам в достижении ваших целей.

en: Install Recommended Plugins
ru: Установите рекомендуемые плагины

en: Visit Site
ru: Перейти на сайт

en: Theme Settings
ru: Настройки темы

en: Congrats, your demo was imported successfully. You can now begin editing your site.
ru: Поздравляем, ваша демонстрация была успешно импортирована. Теперь вы можете приступить к редактированию своего сайта.

en: Import Complete!
ru: Импорт завершен!

en: Importing animation
ru: Импортирование анимации

en: Please sit tight while we import your content. Do not refresh the page or hit the back button.
ru: Пожалуйста, подождите, пока мы импортируем ваш контент. Не обновляйте страницу и не нажимайте кнопку «Назад».

en: Importing Content
ru: Импорт содержимого

en: Continue & Import
ru: Продолжить и импортировать

en: Go Back
ru: Назад

en: Back icon
ru: Значок Назад

en: Loading...
ru: Загружается ...

en: Lock icon
ru: Значок замка

en: Checkmark icon
ru: Значок флажка

en: Star icon
ru: Значок звездочки

en: All required/recommended plugins are already installed. You can import your demo content.
ru: Все необходимые / рекомендуемые плагины уже установлены. Вы можете импортировать свой демонстрационный контент.

en: To ensure the best experience, installing the following plugins is strongly recommended, and in some cases required.
ru: Для обеспечения наилучшего взаимодействия настоятельно рекомендуется, а в некоторых случаях и требуется установка следующих подключаемых модулей.

en: Before We Import Your Demo
ru: Прежде чем мы импортируем вашу демонстрацию

note: translators: %1$s - the PHP version, %2$s and %3$s - strong HTML tags, %4$s - br HTMl tag.
en: The %2$sOne Click Demo Import%3$s plugin requires %2$sPHP 5.6+%3$s to run properly. Please contact your hosting company and ask them to update the PHP version of your site to at least PHP 7.4%4$s Your current version of PHP: %2$s%1$s%3$s
ru: В %2$sOne Click Demo Import%3$s плагин требует %2$sPHP 5.6+%3$s для правильной работы. Пожалуйста, свяжитесь с вашей хостинговой компанией и попросите их обновить версию PHP вашего сайта как минимум до PHP 7.4%4$s Ваша текущая версия PHP: %2$s%1$s%3$s

note: Description of the plugin
en: Import your content, widgets and theme settings with one click. Theme authors! Enable simple demo import for your theme demo data.
ru: Импортируйте свой контент, виджеты и настройки темы одним щелчком мыши. Авторы темы! Включите простой демо-импорт демо-данных вашей темы.
