# Translation of Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 11:03:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release)\n"

#: framework/WDWLibrary.php:241
msgid "All items are successfully duplicated."
msgstr "Alle items zijn succesvol gedupliceerd."

#: addons/addons.php:22
msgid "Link and display your Google Photos albums in one click."
msgstr "Link en toon je Google fotoalbums met 1 klik."

#: insert.php:144
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: insert.php:137
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: addons/addons.php:20
msgid "Photo Gallery Google Photos Integration"
msgstr "Photo Gallery Google Photos Integratie"

#: addons/addons.php:13
msgid "Photo Gallery Export / Import"
msgstr "Export/import van Photo Gallery"

#: framework/howto/data.php:79
msgid "Attention:"
msgstr "Attentie:"

#: addons/addons.php:15
msgid "Photo Gallery Export/Import helps to move created galleries and gallery groups from one site to another. This way you can save the gallery/album options and manual modifications."
msgstr "Export/import van Photo Gallery helpt bij het verplaatsen van gemaakte galerijen en galerij groepen van de ene site naar de andere. Op deze manier kun je de opties en handmatige veranderingen van galerij/album behouden."

#: addons/addons.php:32
msgid "Photo Gallery Add-ons"
msgstr "Add-ons van PhotoGallery"

#: addons/addons.php:8
msgid "This addon integrates NextGen with Photo Gallery allowing to import images and related data from NextGen to use with Photo Gallery"
msgstr "Deze add-on integreert NextGen met PhotoGallery en geeft de mogelijkheid om afbeeldingen en gerelateerde gegevens uit NextGen te importeren en ze te gebruiken in PhotoGallery"

#: addons/addons.php:65
msgid "GET THIS ADD ON"
msgstr "DEZE ADD-ON VERKRIJGEN"

#: addons/addons.php:6
msgid "NextGen Gallery Import to Photo Gallery"
msgstr "NextGen galerij importeren in Photo Gallery"

#: frontend/views/view.php:796 admin/views/Widget.php:159
msgid "First"
msgstr "Eerste"

#: frontend/views/view.php:797
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: frontend/views/view.php:798
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: frontend/views/view.php:818
msgid "Go to the first page"
msgstr "Ga naar de eerste pagina"

#: frontend/views/view.php:823 admin/views/AdminView.php:288
#: framework/WDWLibrary.php:478 framework/WDWLibrary.php:625
msgid "of"
msgstr "van"

#: frontend/views/view.php:829
msgid "Go to the next page"
msgstr "Ga naar de volgende pagina"

#: frontend/views/view.php:830
msgid "Go to the last page"
msgstr "Ga naar de laatste pagina"

#: filemanager/view.php:231 frontend/views/view.php:302
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:160
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:163
msgid "More"
msgstr "Meer"

#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:161
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:788 photo-gallery.php:1435
msgid "Maximize"
msgstr "Maximaliseren"

#: photo-gallery.php:1443 photo-gallery.php:1446
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"

#: frontend/controllers/controller.php:281
#: frontend/controllers/controller.php:315
msgid "There is no gallery selected or the gallery was deleted."
msgstr "Er is geen galerij geselecteerd of de galerie is verwijderd."

#: photo-gallery.php:1425
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Dit is geen geldig e-mailadres."

#: wd/includes/notices.php:210
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "Zeker! Doe ik graag!"

#: wd/includes/notices.php:212
msgid "Maybe Later"
msgstr "Misschien later"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:784
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:41 photo-gallery.php:1442
#: photo-gallery.php:1445
msgid "Play"
msgstr "Afspelen"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:645
msgid "The image has been deleted."
msgstr "De afbeelding is verwijderd."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:792 photo-gallery.php:1436
msgid "Fullscreen"
msgstr "Volledig scherm"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:794 photo-gallery.php:1448
msgid "Show info"
msgstr "Informatie weergeven"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1006 photo-gallery.php:1433
msgid "Hide Comments"
msgstr "Verberg reacties"

#: photo-gallery.php:1432
msgid "Show Comments"
msgstr "Toon reacties"

#: photo-gallery.php:1447
msgid "Hide info"
msgstr "Informatie verbergen"

#: photo-gallery.php:1434
msgid "Restore"
msgstr "Terugzetten"

#: photo-gallery.php:1437
msgid "Exit Fullscreen"
msgstr "Volledig scherm afsluiten"

#: admin/views/AdminView.php:218 framework/WDWLibrary.php:372
#: framework/WDWLibrary.php:524 photo-gallery.php:1429
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: frontend/views/view.php:436 admin/views/Themes.php:352
#: admin/views/Options.php:53 admin/views/Galleries.php:748
#: framework/WDWLibrary.php:373 framework/WDWLibrary.php:525
#: framework/WDWLibrary.php:2581
msgid "Reset"
msgstr "Resetten"

#: frontend/views/view.php:799 admin/views/Widget.php:160
msgid "Last"
msgstr "Laatste"

#: frontend/views/view.php:819
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Ga naar de vorige pagina"

#: filemanager/view.php:133
msgid "Order by:"
msgstr "Sorteer op:"

#: admin/views/Themes.php:200 admin/views/Themes.php:231
#: admin/views/Themes.php:298 admin/views/Shortcode.php:429
#: admin/views/Options.php:945 admin/views/Options.php:1327
#: admin/views/Options.php:1553 admin/views/Options.php:1787
#: admin/views/Options.php:1982 admin/views/Options.php:2220
#: admin/views/Options.php:2377 admin/views/Options.php:2552
#: admin/views/Options.php:2761 admin/views/Options.php:2778
#: admin/views/Options.php:3059 admin/views/Options.php:3076
#: admin/views/Options.php:3297 admin/views/Options.php:3314
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: frontend/views/view.php:489 admin/views/Options.php:1330
#: admin/views/Options.php:1556 admin/views/Options.php:1790
#: admin/views/Options.php:1985 admin/views/Options.php:2223
#: admin/views/Options.php:2380 admin/views/Options.php:2555
#: admin/views/Options.php:2781 admin/views/Options.php:3079
#: admin/views/Options.php:3317 admin/views/Galleries.php:651
#: admin/views/Galleries.php:719
msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"

#: filemanager/view.php:154 frontend/views/view.php:492
#: admin/views/Options.php:1331 admin/views/Options.php:1557
#: admin/views/Options.php:1791 admin/views/Options.php:1986
#: admin/views/Options.php:2224 admin/views/Options.php:2381
#: admin/views/Options.php:2556 admin/views/Options.php:2782
#: admin/views/Options.php:3080 admin/views/Options.php:3318
#: admin/views/Galleries.php:732
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: frontend/views/view.php:495 admin/controllers/WidgetSlideshow.php:59
#: admin/views/Widget.php:158 admin/views/Options.php:1258
#: admin/views/Options.php:1332 admin/views/Options.php:1558
#: admin/views/Options.php:1792 admin/views/Options.php:1987
#: admin/views/Options.php:2225 admin/views/Options.php:2382
#: admin/views/Options.php:2557 admin/views/Options.php:2763
#: admin/views/Options.php:2783 admin/views/Options.php:3061
#: admin/views/Options.php:3081 admin/views/Options.php:3299
#: admin/views/Options.php:3319
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: frontend/views/view.php:843
msgid "Load More..."
msgstr "Meer laden..."

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/views/Widget.php:97 photo-gallery.php:111
msgid "Photo Gallery"
msgstr "Photo Gallery"

#: wd/includes/notices.php:208
msgid "Leave A Review?"
msgstr "Een beoordeling geven?"

#: frontend/controllers/controller.php:92
msgid "There is no album selected or the gallery was deleted."
msgstr "Er is geen album geselecteerd of de galerij is verwijderd."

#: frontend/views/view.php:791
msgid " item(s)"
msgstr " artikel(en)"

#. Description of the plugin
msgid "This plugin is a fully responsive gallery plugin with advanced functionality.  It allows having different image galleries for your posts and pages. You can create unlimited number of galleries, combine them into albums, and provide descriptions and tags."
msgstr "Deze plugin is een volledig responsieve galerij plugin met geavanceerde functionaliteit; hij heeft de mogelijkheid verschillende afbeelding galerijen te gebruiken voor berichten en pagina's. Je kunt een onbeperkt aantal galerijen aanmaken, ze combineren in albums en beschrijvingen en tags toevoegen."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:850
msgid "Download original image"
msgstr "Download de originele afbeelding"

#: photo-gallery.php:1426
msgid "There are no images matching your search."
msgstr "Er zijn geen afbeeldingen gevonden die voldoen aan de zoekopdracht."

#: wd/includes/notices.php:211
msgid "I've already left a review"
msgstr "Ik heb al een beoordeling gegeven"

#: wd/includes/notices.php:213
msgid "Never show again"
msgstr "Nooit meer tonen"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:835
msgid "Open image in original size."
msgstr "Open de afbeelding in de oorspronkelijke grootte."

#: photo-gallery.php:631 photo-gallery.php:1424
msgid "field is required."
msgstr "veld is verplicht."

#: wd/includes/notices.php:209
msgid "We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?"
msgstr "Wij hopen dat je genoten hebt van het gebruiken van WordPress %s! Zou je willen overwegen een beoordeling te geven op WordPress.org?"