# Translation of Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release) in Finnish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-03-19 21:29:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release)\n"
#: wpFastestCache.php:340
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
#: inc/single-preload.php:118
msgid "Reason:"
msgstr "Syy:"
#: inc/single-preload.php:118
msgid "Cache has NOT been generated for this content successfully"
msgstr "Tätä sisältöä EI ole onnistuttu välimuistittamaan"
#: inc/single-preload.php:115
msgid "Cache has been generated for this content successfully"
msgstr "Tämä sisältö on välimuistitettu"
#: inc/single-preload.php:85
msgid "Cache is generated for this content"
msgstr "Tämä sisältö on välimuistitettu"
#: inc/column.php:15
msgid "Clear Cache"
msgstr "Tyhjennä välimuisti"
#: inc/admin.php:1254 inc/admin.php:1260 inc/admin.php:1267
msgid "Eliminate render-blocking JavaScript resources"
msgstr "Poista näyttämisen blokkaavat JS resurssit"
#: inc/admin.php:1720
msgid "Download"
msgstr "Lataa"
#: inc/admin.php:1715
msgid "Update"
msgstr "Päivitä"
#: inc/admin.php:1708
msgid "Get It Now!"
msgstr "Hanki se nyt!"
#: inc/admin.php:1699
msgid "Download & Update"
msgstr "Lataa & päivitä"
#: inc/admin.php:1686
msgid "Buy"
msgstr "Osta"
#: inc/admin.php:1671
msgid "Purchased"
msgstr "Ostettu"
#: inc/admin.php:1763 templates/exclude.php:99
msgid "Archives"
msgstr "Arkistot"
#: inc/admin.php:1496 inc/admin.php:1768 templates/timeout.php:99
#: templates/exclude.php:103
msgid "Contains"
msgstr "Sisältää"
#: inc/admin.php:1636
msgid "New Features"
msgstr "Uudet ominaisuudet"
#: templates/timeout.php:169
msgid "delete the files"
msgstr "poistaa tiedostot"
#: inc/admin.php:1497 inc/admin.php:1769 templates/timeout.php:98
#: templates/exclude.php:104
msgid "Is Equal To"
msgstr "Yhtäsuuri kuin"
#: inc/admin.php:1495 inc/admin.php:1767 templates/timeout.php:97
#: templates/exclude.php:102
msgid "Starts With"
msgstr "Alkaa"
#: inc/admin.php:1494 inc/admin.php:1760 templates/timeout.php:96
#: templates/exclude.php:93
msgid "Home Page"
msgstr "Kotisivu"
#: inc/admin.php:1493 templates/timeout.php:95
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
#: templates/nginx_gzip.php:9
msgid "Enable Gzip"
msgstr "Ota Gzip käyttöön"
#: templates/update_now.php:9
msgid "Please Update"
msgstr "Päivitä, ole hyvä"
#: templates/update_success.php:9
msgid "Success"
msgstr "Onnistui"
#: templates/disable_wp_cron.php:20
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"
#: inc/admin.php:1529 inc/admin.php:1792 inc/admin.php:1809 inc/admin.php:1828
#: inc/admin.php:1846 inc/admin.php:1866
msgid "Add New Rule"
msgstr "Lisää uusi sääntö"
#: templates/timeout.php:141
msgid "Choose One"
msgstr "Valitse yksi"
#: inc/admin.php:1457 inc/admin.php:1471 inc/admin.php:1472
msgid "Target folder"
msgstr "Kohde hakemisto"
#: inc/admin.php:1456
msgid "You can delete all cache files"
msgstr "Voit poistaa kaikki välimuistin tiedostot"
#: inc/admin.php:997
msgid "Exclude"
msgstr "Rajaa pois"
#: inc/admin.php:1766 templates/exclude.php:101 templates/preload.php:53
msgid "Attachments"
msgstr "Liitteet"
#: inc/admin.php:1762 templates/exclude.php:95 templates/preload.php:49
msgid "Tags"
msgstr "Avainsanat"
#: inc/admin.php:1765 templates/exclude.php:97 templates/preload.php:45
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"
#: inc/admin.php:1761 templates/exclude.php:94 templates/preload.php:41
msgid "Categories"
msgstr "Osastot"
#: inc/admin.php:1764 templates/exclude.php:96 templates/preload.php:37
msgid "Posts"
msgstr "Artikkelit"
#: templates/preload.php:33
msgid "Homepage"
msgstr "Etusivu"
#: inc/admin.php:1279 inc/admin.php:1285 inc/admin.php:1292
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google fontit"
#: inc/admin.php:1226
msgid "Gzip"
msgstr "Gzip"
#: inc/admin.php:1207 inc/admin.php:1214 inc/admin.php:1220
msgid "Combine Js Plus"
msgstr "Yhdistä Js Plus"
#: inc/admin.php:1200
msgid "Combine Js"
msgstr "Yhdistä Js"
#: inc/admin.php:1079
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiili"
#: inc/admin.php:1118 templates/newpost.php:18
msgid "New Post"
msgstr "Uusi artikkeli"
#: inc/admin.php:1074
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Kirjautuneet käyttäjät"
#: inc/admin.php:1085 inc/admin.php:1111
msgid "Mobile Theme"
msgstr "Mobiili teema"
#: inc/admin.php:1125 templates/updatepost.php:18
msgid "Update Post"
msgstr "Päivitä artikkeli"
#: inc/admin.php:1026
msgid "Enable"
msgstr "Ota käyttöön"
#: inc/admin.php:1064 templates/preload.php:20
msgid "Preload"
msgstr "Esilataa"
#: inc/admin.php:1035 inc/admin.php:1041 inc/admin.php:1048 inc/admin.php:1055
msgid "Widget Cache"
msgstr "Vimpain välimuisti"
#: inc/admin.php:1036 inc/admin.php:1042 inc/admin.php:1049 inc/admin.php:1056
msgid "Reduce the number of SQL queries"
msgstr "Vähennä SQL-kutsujen määrää"
#: inc/admin.php:1025
msgid "Cache System"
msgstr "Välimuistijärjestelmä"
#: inc/admin.php:1141 inc/admin.php:1146
msgid "Minify HTML Plus"
msgstr "Pienennä HTML Plus"
#: inc/admin.php:1142 inc/admin.php:1147
msgid "More powerful minify html"
msgstr "Tehokkaampi HTML-pienennys"
#: inc/admin.php:1135
msgid "You can decrease the size of page"
msgstr "Voit pienentää sivun kokoa"
#: inc/admin.php:1134
msgid "Minify HTML"
msgstr "Pienennä HTML"
#: inc/admin.php:1119
msgid "Clear cache files when a post or page is published"
msgstr "Tyhjennä välimuistin tiedostot kun sivu tai artikkeli julkaistu"
#: inc/admin.php:1126
msgid "Clear cache files when a post or page is updated"
msgstr "Tyhjennä välimuistin tiedostot kun sivu tai artikkeli päivitetty"
#: inc/admin.php:1086 inc/admin.php:1112
msgid "Create cache for mobile theme"
msgstr "Tee välimuisti mobiili teemalle"
#: inc/admin.php:1080
msgid "Don't show the cached version for desktop to mobile devices"
msgstr "Älä näytä mobiili laitteille pöytäkoneille välimuistitettua versiota"
#: inc/admin.php:1075
msgid "Don't show the cached version for logged-in users"
msgstr "Älä näytä välimuistitettua versiota kirjautuneille käyttäjille"
#: inc/admin.php:1065
msgid "Create the cache of all the site automatically"
msgstr "Luo välimuisti automaattisesti koko sivustolle"
#: inc/admin.php:1244
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Poista hymiöt käytöstä"
#: inc/admin.php:1239
msgid "Reduce page load times for repeat visitors"
msgstr "Vähennä sivun latausaikoja toistuville vierailijoille"
#: inc/admin.php:1238
msgid "Browser Caching"
msgstr "Selaimen välimuisti"
#: inc/admin.php:1227
msgid "Reduce the size of files sent from your server"
msgstr "Pienennä palvelimelta lähetettyjen tiedostojen kokoa"
#: inc/admin.php:1184 inc/admin.php:1189 inc/admin.php:1195
msgid "You can decrease the size of js files"
msgstr "Voit pienentää js-tiedostojen kokoa"
#: inc/admin.php:1183 inc/admin.php:1188 inc/admin.php:1194
msgid "Minify Js"
msgstr "Pienennä Js"
#: inc/admin.php:1176
msgid "Reduce HTTP requests through combined css files"
msgstr "Vähennä HTTP-kutsuja yhdistämällä css-tiedostoja"
#: inc/admin.php:1164 inc/admin.php:1169
msgid "More powerful minify css"
msgstr "Tehokkaampi css pienennys"
#: inc/admin.php:1163 inc/admin.php:1168
msgid "Minify Css Plus"
msgstr "Pienennä Css Plus"
#: inc/admin.php:1155
msgid "You can decrease the size of css files"
msgstr "Voit pienentää css-tiedostojen kokoa"
#: inc/admin.php:1154
msgid "Minify Css"
msgstr "Pienennä Css"
#: inc/admin.php:1175
msgid "Combine Css"
msgstr "Yhdistä Css"
#: templates/preload.php:63
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Mukautettu luokittelu"
#: templates/preload.php:58
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Mukautetut artikkelityypit"
#: inc/admin.php:1201 inc/admin.php:1209 inc/admin.php:1215 inc/admin.php:1221
msgid "Reduce HTTP requests through combined js files"
msgstr "Vähennä HTTP-kutsuja yhdistämällä js-tiedostoja"
#: inc/admin.php:1309 inc/admin.php:1323 inc/admin.php:1330
msgid "Load images and iframes when they enter the browsers viewport"
msgstr "Lataa kuvat ja iframes kun ne saapuvat selaimen näyttöön"
#: inc/admin.php:1280 inc/admin.php:1286 inc/admin.php:1293
msgid "Load Google Fonts asynchronously"
msgstr "Lataa Google fontit asynkronisesti"
#: inc/admin.php:1253 inc/admin.php:1259 inc/admin.php:1266
msgid "Render Blocking Js"
msgstr "Näytä blokkaava Js"
#: inc/admin.php:1245
msgid "You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js"
msgstr "Voit poistaa hymiön rivin sisäisen css ja wp-emoji-release.min.js"
#: inc/admin.php:1603
msgid "Optimize Image Tool"
msgstr "Työkalu kuvien optimointiin"
#: inc/admin.php:1486
msgid "Timeout Rules"
msgstr "Aikasäännöt"
#: inc/admin.php:1407
msgid "Cache Statistics"
msgstr "Välimuistin tilastot"
#: templates/updatepost.php:53
msgid "Clear Cache of Post / Page"
msgstr "Tyhjennä sivun/artikkelin välimuisti"
#: templates/updatepost.php:29
msgid "What do you want to happen after update a post or a page?"
msgstr "Mitä haluat tapahtuvaksi artikkelin tai sivun päivityksen jälkeen?"
#: templates/newpost.php:58
msgid "Clear Cache of Pagination"
msgstr "Tyhjennä sivutuksen välimuisti"
#: templates/newpost.php:57 templates/updatepost.php:55
msgid "Clear Cache of Post Tags"
msgstr "Tyhjennä artikkelin avainsanojen välimuisti"
#: templates/newpost.php:56 templates/updatepost.php:54
msgid "Clear Cache of Post Categories"
msgstr "Tyhjennä artikkelin kategorioiden välimuisti"
#: templates/newpost.php:55 templates/updatepost.php:56
msgid "Clear Cache of Homepage"
msgstr "Tyhjennä etusivun välimuisti"
#: inc/admin.php:1452 inc/admin-toolbar.php:90 templates/newpost.php:51
#: templates/updatepost.php:49
msgid "Clear All Cache"
msgstr "Tyhjennä koko välimuisti"
#: templates/newpost.php:29
msgid "What do you want to happen after publishing the new post?"
msgstr "Mitä haluat tapahtuvaksi kun uusi artikkeli on julkaistu?"
#: templates/preload.php:102 templates/newpost.php:68
#: templates/updatepost.php:64
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: templates/preload.php:92
msgid "Restart After Completed"
msgstr "Käynnistä uudelleen kun valmista"
#: templates/preload.php:87
msgid "pages per minute"
msgstr "sivua minuutissa"
#: inc/admin.php:1470
msgid "All cache files will be removed as well"
msgstr "Myös kaikki välimuistin tiedostot poistetaan"
#: inc/admin.php:1469
msgid "If you modify any css file, you have to delete minified css files"
msgstr "Jos muutat mitä tahansa css-tiedostoa, on poistettava pienennetty css-tiedosto"
#: inc/admin.php:995
msgid "Image Optimization"
msgstr "Kuvien optimointi"
#: inc/admin.php:992 inc/admin-toolbar.php:113
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
#: inc/admin.php:2011
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Tietokannan siivous"
#: inc/admin.php:1899
msgid "CDN Settings"
msgstr "CDN-Asetukset"
#: inc/admin.php:1862
msgid "Exclude JS"
msgstr "Rajaa pois JS"
#: inc/admin.php:1842
msgid "Exclude CSS"
msgstr "Rajaa pois CSS"
#: inc/admin.php:1824
msgid "Exclude Cookies"
msgstr "Rajaa pois evästeet"
#: inc/admin.php:1805
msgid "Exclude User-Agents"
msgstr "Rajaa pois käyttäjäagentit"
#: inc/admin.php:1788
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Rajaa pois sivut"
#: templates/timeout.php:124
msgid "Then"
msgstr "Sitten"
#: templates/timeout.php:91 templates/exclude.php:89
msgid "If REQUEST_URI"
msgstr "Jos REQUEST_URI"
#: templates/lazy_load.php:9
msgid "Lazy Load Settings"
msgstr "Vaiheittainen lataus asetukset"
#: inc/admin.php:1400 inc/admin.php:2026 inc/admin.php:2248
msgid "Only available in Premium version"
msgstr "Vain Maksullisessa versiossa"
#: inc/admin.php:429 inc/admin.php:432
msgid "Options have been saved"
msgstr "Asetukset on tallennettu"
#: inc/admin.php:1709
msgid "Please don't delete the free version. Premium version works with the free version."
msgstr "Älä poista maksutonta versiota. Maksullinen versio toimii maksuttoman kanssa."
#: inc/admin.php:1702
msgid "You can download and update the premium when you want if you paid."
msgstr "Voit ladata ja päivittää maksulliseen milloin vain kun olet olet maksanut sen"
#: inc/admin.php:1666
msgid "The download button will be available after paid. You can buy the premium version now."
msgstr "Latauspainike näkyy kun olet maksanut. Voit ostaa maksullisen version nyt."
#: inc/admin.php:1653
msgid "You need to pay before downloading the premium version."
msgstr "Ennen maksullisen version lataamista se on maksettava"
#: inc/admin.php:1630
msgid "In the premium version there are some new features which speed up the sites more."
msgstr "Maksullisessa versiossa on joitakin ominaisuuksia jotka nopeuttvat sivustoa lisää."
#: inc/admin.php:1627
msgid "Discover Features"
msgstr "Löydä ominaisuuksia"
#: inc/admin.php:1771 templates/exclude.php:106
msgid "has Woocommerce Items in Cart"
msgstr "Woocommerce kohteita on ostoskorissa"
#: inc/admin.php:1770 templates/exclude.php:105
msgid "has Google Analytics Parameters"
msgstr "on Google Analytics -parametrejä"
#: templates/timeout.php:189
msgid "Server Time"
msgstr "Palvelimen aika"
#: inc/admin.php:1465 inc/admin-toolbar.php:97
msgid "Delete Cache and Minified CSS/JS"
msgstr "Tyhjennä välimuisti ja pienennetyt CSS/JS"
#: inc/admin.php:993 inc/admin.php:1447 inc/admin-toolbar.php:85
msgid "Delete Cache"
msgstr "Tyhjennä välimuisti"
#: inc/admin.php:1650
msgid "Checkout"
msgstr "Maksu"
#: inc/admin.php:1665
msgid "Just"
msgstr "Vain"
#: templates/exclude.php:66
msgid "Exclude Page Wizard"
msgstr "Rajaa pois sivu -velho"
#: templates/timeout.php:68
msgid "Cache Timeout Wizard"
msgstr "Välimuisti aikaraja -velho"
#: wpFastestCache.php:1800
msgid "Once Every 15 Days"
msgstr "15 päivän välein"
#: wpFastestCache.php:1788
msgid "Once Every 7 Days"
msgstr "7 päivän välein"
#: wpFastestCache.php:1782
msgid "Once Every 3 Days"
msgstr "3 päivän välein"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Fastest Cache"
msgstr "WP Fastest Cache"
#: wpFastestCache.php:1710
msgid "Twice an Hour"
msgstr "Kahdesti tunnissa"
#: wpFastestCache.php:1716
msgid "Once an Hour"
msgstr "Kerran tunnissa"
#: wpFastestCache.php:1776
msgid "Once a Day"
msgstr "Kerran päivässä"
#: wpFastestCache.php:1806
msgid "Once a Month"
msgstr "Kerran kuukaudessa"
#: wpFastestCache.php:1812
msgid "Once a Year"
msgstr "Kerran vuodessa"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
#. Description of the plugin
msgid "The simplest and fastest WP Cache system"
msgstr "Yksinkertaisin ja nopein WP-välimuistijärjestelmä"
#. Author of the plugin
msgid "Emre Vona"
msgstr "Emre Vona"
#. Author URI of the plugin
msgid "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"
msgstr "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"
#: wpFastestCache.php:1770
msgid "Once Every 10 Hours"
msgstr "10 tunnin välein"
#: wpFastestCache.php:1764
msgid "Once Every 9 Hours"
msgstr "9 tunnin välein"
#: wpFastestCache.php:1758
msgid "Once Every 8 Hours"
msgstr "8 tunnin välein"
#: wpFastestCache.php:1752
msgid "Once Every 7 Hours"
msgstr "7 tunnin välein"
#: wpFastestCache.php:1740
msgid "Once Every 5 Hours"
msgstr "5 tunnin välein"
#: wpFastestCache.php:1734
msgid "Once Every 4 Hours"
msgstr "4 tunnin välein"
#: wpFastestCache.php:1728
msgid "Once Every 3 Hours"
msgstr "3 tunnin välein"
#: wpFastestCache.php:1722
msgid "Once Every 2 Hours"
msgstr "2 tunnin välein"
#: wpFastestCache.php:1794
msgid "Once Every 10 Days"
msgstr "10 päivän välein"
#: wpFastestCache.php:1746
msgid "Once Every 6 Hours"
msgstr "6 tunnin välein"
#: wpFastestCache.php:1704
msgid "Once Every 15 Minutes"
msgstr "15 minuutin välein"
#: wpFastestCache.php:1698
msgid "Once Every 5 Minutes"
msgstr "5 minuutin välein"
#: wpFastestCache.php:1692
msgid "Once Every 1 Minute"
msgstr "1 minuutin välein"